В средине 30-х годов прошлого века блистательная карьера Лотте Лазерштайн в Германии была прервана и ей пришлось эмигрировать в Швецию, где она прожила до конца жизни в маленьком городе Кольмар.
В эмиграции художница продолжила интерсивно работать, в основном это были портреты детей, юношей и девушек и просто отдыхающих, которые соглашались за умеренную плату позировть. Теперь, когда в конце прошлого века пришло настоящее признание, ее работы пользуются огромной популярностью, их приобретают знаменитые музеи и галереи, частные коллекционеры. Ее работы стали такими дорогими, что небольшой городок Нюбро продал одну из самых хнаменитых картин «Русская девушка с пудреницей», т.к. община не могла оплатить страховку и обеспечить надежную охрану.
«Портрет сидящей девочки» - один из ее детских портретов, написанных в Швеции. Все ее портреты шведского периода отличаются от работ созданных в Германии до эмиграции. Прежде всего здесь меньше экспресии и больше лиризма. Палитра «посветлела», преобладают нежные пастельные тона. Портрет наполнен летним солнцем и от него веет покоем.
